Древнейшие письменные памятники архаической латыни датируются примерно VI в. до н. э. Их очень немного. Например, отрывок сакральной надписи на обломках черного камня. Он был найден в 1899 г. во время раскопок Римского форума; надпись на золотой застежке ( пренестинской фибуле), которая была найдена в г. Пренесте рядом с Римом. В III в. до н.э. могущество Рима растет, что приводит к возрастанию древнейших письменных памятников. Многочисленные надгробные надписи и официальные документы, датированные серединой III – начала II века до н.э., эпитафии римских политических деятелей- все это относится к периоду архаической латыни. В области литературы наиболее крупнейшим представителем этого периода является древнеримский комедиограф Тит Макций Плавт ( ок. 245- 184 гг. до н. э.) До нас дошло 20 комедий целиком и одна – в отрывках. Интересно, что лексика комедий Плавта, а также фонетический строй латинского языка значительно приближаются к нормам классической латыни.