Пожалуйста! Amabo…, sis…, sodes…, si vis, si (tibi) placet…, quaeso…
Прошу вас te quaeso/ rogo.
Спасибо! Благодарю вас! Gratias ago!
Большое спасибо! Maximas tibi gratias ago!
Приятного аппетита ! bene comede! bene tibi sapiat!, sit felix convivium!, bene sit universo coetui!
За ваше здоровье! Salutem Tibi (Vobis) propino! Prosit! Propino ad salutem tuam! Salutem Tibi (Vobis) propino!
Приятного сна! Somnum quietum et placidum tibi opto! Bene dormias! Somnum tibi optimum precor (opto)!
Спокойной ночи! Precor/opto tibi noctem placidam/quietam! Bonam noctem! Noctem tibi placidam ac quietam opto!
Можно? (Позвольте? Разрешите?) Licet-ne? Permitte (permittite) / sine (sinite)… Sine, quaeso! Mihi permitte!
Простите (извините), пожалуйста Ignosce (ignoscite), ignoscas quaeso, da (date) mihi veniam…Veniam da mihi! Ignosce mihi, si tibi placet!
Пожалуйста! Licet certe! Fac si vis!
Это мне не мешает! Nihil mihi officit! Nullo modo / pacto me molestat. Minime moleste / graviter fero.Id mihi molestum non est!
Об этом и говорить не стоит! Nihil est de re dicendum. Ne loqui de re operis pretium est! Non opus est verba perdere!
Что вы желаете? Quid vis (vultis)? Quid est in votis? Quid desideras?
Нравится ли вам это? Placet-ne tibi (vobis)? Num tibi res placet? Num te hoc delectat?
Что прикажете? Quid vis (vultis)? Quid jubeas? Jussa tua exspecto. Jubeas, quaeso.Quid jubes?
Как вам нравится? Ut tibi (vobis) placet?
Прошу сесть! (Садитесь, пожалуйста !) Sedeas (sedeatis) quaeso! Conside (considite)! Asside! Assideas! Asside quaeso!
Подойдите ко мне! Veni propius!
Я вам не мешаю? Nihil te interpello? Non-ne sum molestus? Non te impedio? Non Tibi molestus sum? Nihil interpello? Nihil te i nterpello?
Извините, пожалуйста, за беспокойство! Da (date) molestiae veniam! Interpellationem hanc meam ignoscas quaeso! Veniam molestiae rogo. Da (date) molestiae veniam!
Будьте, как дома! Age/Agite ut domi suae (sis/sitis)! Te tamquam domi tuae sentias quaeso!
В самом деле! Vere! Revera! Recte!
Действительно! Revera! Verum est.
Прекрасно! Чудесно! Euge! Belle! Optime! Pulchre! Lepide! Perbelle!
Вы очень любезны! Laudo (amabo) humanitatem / comitatem tuam! Gratissime agis! Gratias ago humanitati tuae! Peramabilis es!
Будьте любезны! Age sis … Benigne facias, si… Fac mihi officium… Te multum amabo, si…Amabo te, sis tam bonus.
Да. Я понимаю. Конечно! Intellego! Certum est! Clara res est! Ita est.
Нет! Non! Minime!
Извините, это я не могу сделать! Da veniam, id agere non possum! Ignosce, id facere non possum.